Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Роксолана

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 20 od približno 36
1 2 Sljedeća >>
372
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Текст
Dearest Love,
I am more than happy in your reply to my mail, how is your day today i hope all is well and fine with you including your health and job. My name is Miss Victoria Majer Gai i am 24 years, single and never been married, i am from Post Sudan, Sudan in Africa and presently residing in the missionary here in Senegal where i ran for refuge due to the political civil war in my country. I am in sufferings and pains here in this
Українська

Dovršeni prijevodi
Ukrajinski Дорога Любов
81
Izvorni jezik
Ruski Водка
Говорят, Христос превращал воду в вино. Совре­менные опыты с водкой дают гораздо лучшие резуль­таты.

Dovršeni prijevodi
Engleski Vodka
Hebrejski מים ליין
Ukrajinski Кажуть, Христос
146
Izvorni jezik
Turski Artik öpemiyor okşuyamiyorum
Artık öpemiyor, okşayamıyorum seni canım benim. Yaktın ciğerimi, yaktın ! Çekilmez biri oldum senin sayende. Niye sensizliğin acısı ? Ben seni çok seviyorum hayatımın ışığı.
Edits done /pias 090609.
(Whole texts written in CAPS are not allowed anymore on Cucumis)


Edited by Hazal. Before: ''Artik öpemiyor okşuyamiyorum seni canim benim yaktin ciğerimi yaktin cekilmez biri oldum senin sayende niye sensizliğin acisi ben seni çok seviyorum hayatimin isiği''

Dovršeni prijevodi
Engleski I can’t kiss anymore, I can’t caress
26
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski benim Alanya...çok seviyorum...
benim Alanya...çok seviyorum...

Dovršeni prijevodi
Ruski Моя Алания...
202
Izvorni jezik
Portugalski Conhecemo-vos há pouco tempo mas já nos tornámos...
Conhecemo-vos há pouco tempo mas já nos tornámos amigos! Como amigos, não estamos cá apenas para as horas boas pois podemos ajudar-vos em qualquer momento.
Espero que gostem do nosso país vermelho e verde e que façam muitas amizades para além de nós.

Dovršeni prijevodi
Ruski Мы знакомы с вами не так давно...
Ukrajinski Ми знайомі з вами не так давно
34
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Srpski Ja te volim puno Iti ne jebes pet poslu
Ja te volim puno
Iti ne jebes pet poslu

Dovršeni prijevodi
Njemački Ich liebe dich
Ukrajinski дуже тебе люблю
Nizozemski Ik hou veel van jou, maar het maakt je niets uit
204
10Izvorni jezik10
Ruski молчишь?желаю найти тебе турчанку, которая будет...
молчишь? желаю найти тебе турчанку, которая будет любить тебя так же сильно,как любила я!ти наверно плохо обо мне думаешь!Но я не такая!я тебе никогда не врала!я очень сильно сомниваюсь, любиш ли ти меня,или ти говорил ето все, чтоби добиться одного...

Dovršeni prijevodi
Turski KonuÅŸmuyorsun?....
Engleski Silent?
132
Izvorni jezik
Turski hayatamin anlami ozur dilerim.Bu benim yeni...
hayatamin anlami ozur dilerim.Bu benim yeni telefon bende seni cok seviyorum seni beklicem daima seni cok ozledim hic uzulme,cennet senin, cehennem benim olsu

Dovršeni prijevodi
Engleski Meaning of my life, excuse me. This is my new...
Ruski Смысл моей жизни...
55
35Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".35
Turski merhaba!,iyi aksamlar!! ben çok mutlu,bu gun...
merhaba!,iyi aksamlar!! ben çok mutluyum,bu gun nasilsin bebegim?
Este texto es una expresión que me mandaron y me gustaría saber su significado, ya que he buscado en muchas paginas de internet pero no logro encontrar el significado concreto de esa frase.
Gracias.

Dovršeni prijevodi
Engleski Hello! Good evening!!
Španjolski ¡Hola! ¡buenas tardes! Soy muy feliz...
Ukrajinski Привіт! Добрий вечір
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski These mushrooms come from ÄŒernobyl
These mushrooms come from ÄŒernobyl

Dovršeni prijevodi
Ukrajinski ці гриби були зібрані в Чорнобилі
309
Izvorni jezik
Engleski To diagnose food allergy, a doctor first must...
To diagnose food allergy, a doctor first must determine if the patient is having an adverse reaction to specific foods. The doctor makes this assessment with the help of a detailed history from the patient, the patient's dietary diary, or an elimination diet. He or she then confirms the diagnosis by the more objective skin tests, blood tests, or food challenges.

Dovršeni prijevodi
Ukrajinski To diagnose food allergy
102
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Jede zehnte reise wird im direktrieb abgesetzt....
Jede zehnte reise wird im direktrieb abgesetzt.
Reisen aus dem supermarkt werden beliebter.
Keine konkreten zahlen werden genannt.

Dovršeni prijevodi
Ruski Каждая десятая
47
Izvorni jezik
Ruski ты можешь обижаться сколько угодно! Я все равно...
ты можешь обижаться сколько угодно!Я все равно тебя люблю!

Dovršeni prijevodi
Turski İstediğin kadar darılabilirsin!...
1 2 Sljedeća >>